{"id":963,"date":"2017-04-28T16:10:02","date_gmt":"2017-04-28T14:10:02","guid":{"rendered":"https:\/\/donibane-hondarribia.com\/?page_id=963"},"modified":"2025-05-07T07:33:48","modified_gmt":"2025-05-07T06:33:48","slug":"21km-a-detalle","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.donibane-hondarribia.com\/fr\/le-parcour\/21km-a-detalle\/","title":{"rendered":"21.1km en d\u00e9tails"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|20px|0px|0px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bb21 KM al DETALLE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||20px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>21.1KM EN DETAILS<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#95bf2e\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|20px||20px\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbClaves\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9part \u00e0 10:00 sur le Place Ferdinand Foch (\u00e0 c\u00f4t\u00e9 du Port) \u00e0 Saint Jean de Luz et arriv\u00e9e en haut de la Calle Major, contre le Parador de Hondarribia.<\/li>\n<li>Distance de 21.1 km principalement sur asphalte (100m sur pav\u00e9s au km 21) avec un temps maximum pour terminer la course de 2h45\u2019 et un parcours enti\u00e8rement bloqu\u00e9 au trafic de v\u00e9hicules.<\/li>\n<li>Altitude maximale de 66m (environ au km 10) et un d\u00e9nivel\u00e9 cumul\u00e9 total sur le parcours de 225m.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.donibane-hondarribia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/perfil_DHL.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbperfil_DHL\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4&Prime; animation=\u00a0\u00bbfade_in\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LtvT_xUg4C4\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>[\/et_pb_code][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.donibane-hondarribia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/track.zip\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bb D\u00e9charge le track\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbSalida\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|20px||20px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>D\u00e9part et parcours urbain \u00e0 Saint Jean de Luz et Ciboure<\/h2>\n<p>Le d\u00e9part sera situ\u00e9 en plein centre ville, a le Place Ferdinand Foch.<\/p>\n<p>Les premiers m\u00e8tres de la course se feront donc en plein centre ville et devant le port de la cit\u00e9 des corsaires. En laissant sur leur droite, la magnifique place Louis XIV entour\u00e9e de ses tourelles et maisons traditionnelles, les coureurs prennent la direction de Ciboure.<\/p>\n<p>Les coureurs traversent ensuite le pont menant \u00e0 la cit\u00e9 voisine, en surplombant le magnifique port de p\u00eache avec ses bateaux traditionnels aux couleurs si vives !<\/p>\n<p>En passant par le quai Maurice Ravel et en laissant le clocher de l\u2019\u00e9glise Saint Jean Baptiste derri\u00e8re, nous terminons le premier kilom\u00e8tre en entrant pleinement dans le vif du sujet avec la premi\u00e8re difficult\u00e9, la c\u00f4te de Muskoa avant la plage de Socoa.<\/p>\n<p>Les kilom\u00e8tres 2 et 3 jusqu\u2019\u00e0 Socoa nous permettent de longer la magnifique Baie de Saint Jean de Luz-Ciboure avant de basculer sur la Corniche, avec en gardien du parcours, l\u2019impressionnant fort de Socoa.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|20px||20px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; module_class=\u00a0\u00bbmenu_detalle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/donibane-hondarribia.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/grand-plage-san-juan-de-luz.jpg\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade_in\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/donibane-hondarribia.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/san-juan-luz-01.jpg\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade_in\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/donibane-hondarribia.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/fort-de-socoa-saint-jean-de-luz.jpg\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade_in\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbLa Corniche\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|20px||20px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>La Corniche&#8230;puis Hendaye<\/h2>\n<p>Cette portion de 6 kilom\u00e8tres sur la Corniche est s\u00fbrement une des caract\u00e9ristiques principales de cette course qui d\u00e9finit le mieux la particularit\u00e9 de \u201cla\u00a0 Donibane\u201d.<\/p>\n<p>La Corniche est une portion du chemin littoral qui relie Saint Jean de Luz \u00e0 Hendaye qui surplombe des falaises de flysch avec de magnifiques vues sur la mer et les prairies avoisinantes.<\/p>\n<p>S\u2019il fallait souligner un endroit particulier sur cette portion, ce serait bien s\u00fbr le passage au niveau du Ch\u00e2teau d&rsquo;Abbadia, au niveau du km 9 environ avant de d\u00e9buter la partie la plus \u201curbaine\u201d du parcours.<\/p>\n<p>Ce Ch\u00e2teau construit par Antoine d&rsquo;Abbadie d&rsquo;Arrast, anthropologue, explorateur, linguiste et astronome et qui le transforma en un \u00e9difice particulier, avec un grand bestiaire que l\u2019on retrouve sur diff\u00e9rents murs de l\u2019\u00e9difice et un observatoire astronomique d\u00e9cimal (400\u00ba divis\u00e9s en d\u00e9cigrades au lieu des 360\u00ba habituels divis\u00e9s en minutes), qui le rend d\u2019une raret\u00e9 authentique puisqu\u2019il est unique dans le monde.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s une longue descente, les coureurs arriveront sur la promenade de la plage d&rsquo;Hendaye et emprunteront les nouveaux am\u00e9nagements du bord de mer.<\/p>\n<p>Depuis 2019, les coureurs empruntent le bord de mer jusqu&rsquo;\u00e0 l&#8217;embouchure de la Bidasoa et passent le long du port de plaisance avant de revenir sur le Boulevard de Txingudi pour continuer sur le parcours historique vers la gare.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|20px||20px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/donibane-hondarribia.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/430.jpg\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/donibane-hondarribia.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Media-Euskal-Herria-1.jpg\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/donibane-hondarribia.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/440.jpg\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbAdoquin\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Pav\u00e9s et \u00e9motion dans la Cit\u00e9 fortifi\u00e9e d\u2019Hondarribia<\/h2>\n<p>Il ne reste plus qu\u2019une centaine de m\u00e8tres pour terminer la course et nous arrivons sur une des portions les plus l\u00e9gendaires de la course : la tr\u00e8s redout\u00e9e mont\u00e9e en pav\u00e9s de la rue Kale Nagusia, \u00e0 Hondarribia.<\/p>\n<p>Un imposant garde en bronze, figure embl\u00e9matique de l\u2019histoire et de la culture de cette ville accueille les coureurs avant qu\u2019ils ne p\u00e9n\u00e8trent dans un univers m\u00e9di\u00e9val. Un d\u00e9cor de maisons centenaires orn\u00e9es de blasons , sublim\u00e9 par cette rue faite de pav\u00e9s irr\u00e9guliers o\u00f9 le public vient nombreux pour supporter tous les coureurs.<\/p>\n<p>Cette ambiance redonne force mentale et courage aux coureurs et leur apporte ce petit plus qui permet de terminer avec le sourire ces derniers hectom\u00e8tres avant l\u2019arriv\u00e9e.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/donibane-hondarribia.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/adoquines.jpg\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/donibane-hondarribia.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/hondarribia_adoquines.jpg\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/donibane-hondarribia.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/1055.jpg\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|20px||20px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbMeta\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>L\u2019arriv\u00e9e tant esp\u00e9r\u00e9e<\/h2>\n<p>Depuis l&rsquo;\u00e9dition 2019, l&rsquo;arriv\u00e9e est adjug\u00e9e en haut de cette fameuse rue en pav\u00e9s qui se termine sur le promontoire qui surplombe la ville aux cot\u00e9s de l&rsquo;imposant Parador. Le public toujours aussi nombreux qui permet d\u2019achever ces derniers m\u00e8tres presque sans efforts.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|20px||20px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/donibane-hondarribia.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/1209.jpg\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/donibane-hondarribia.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/1109.jpg\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade_in\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/donibane-hondarribia.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/hondarribia_meta.jpg\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade_in\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbSecci\u00f3n de logos\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1812&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.donibane-hondarribia.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2024-babesleak-final.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb2024-babesleak-final\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>21.1KM EN DETAILS D\u00e9part \u00e0 10:00 sur le Place Ferdinand Foch (\u00e0 c\u00f4t\u00e9 du Port) \u00e0 Saint Jean de Luz et arriv\u00e9e en haut de la Calle Major, contre le Parador de Hondarribia. Distance de 21.1 km principalement sur asphalte (100m sur pav\u00e9s au km 21) avec un temps maximum pour terminer la course de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":965,"menu_order":40,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-963","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>21.1km en d\u00e9tails - Donibane Lohizune Hondarribia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.donibane-hondarribia.com\/fr\/le-parcour\/21km-a-detalle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"21.1km en d\u00e9tails - Donibane Lohizune Hondarribia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"21.1KM EN DETAILS D\u00e9part \u00e0 10:00 sur le Place Ferdinand Foch (\u00e0 c\u00f4t\u00e9 du Port) \u00e0 Saint Jean de Luz et arriv\u00e9e en haut de la Calle Major, contre le Parador de Hondarribia. Distance de 21.1 km principalement sur asphalte (100m sur pav\u00e9s au km 21) avec un temps maximum pour terminer la course de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.donibane-hondarribia.com\/fr\/le-parcour\/21km-a-detalle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Donibane Lohizune Hondarribia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/es-es.facebook.com\/DonibaneHondarribia\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-07T06:33:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dhondarribia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.donibane-hondarribia.com\/fr\/le-parcour\/21km-a-detalle\/\",\"url\":\"https:\/\/www.donibane-hondarribia.com\/fr\/le-parcour\/21km-a-detalle\/\",\"name\":\"21.1km en d\u00e9tails - Donibane Lohizune Hondarribia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.donibane-hondarribia.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-04-28T14:10:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-07T06:33:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.donibane-hondarribia.com\/fr\/le-parcour\/21km-a-detalle\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.donibane-hondarribia.com\/fr\/le-parcour\/21km-a-detalle\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.donibane-hondarribia.com\/fr\/le-parcour\/21km-a-detalle\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.donibane-hondarribia.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le parcour\",\"item\":\"https:\/\/www.donibane-hondarribia.com\/fr\/le-parcour\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"21.1km en d\u00e9tails\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.donibane-hondarribia.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.donibane-hondarribia.com\/\",\"name\":\"Donibane Lohizune Hondarribia\",\"description\":\"2024\/10\/27 10:00 - Media marat\u00f3n San Juan de Luz Hondarribia - Semi-Marathon Saint Jean de Luz hondarribia - Erdi maratoia Donibane Lohizune Hondarribia\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.donibane-hondarribia.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"21.1km en d\u00e9tails - Donibane Lohizune Hondarribia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.donibane-hondarribia.com\/fr\/le-parcour\/21km-a-detalle\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"21.1km en d\u00e9tails - Donibane Lohizune Hondarribia","og_description":"21.1KM EN DETAILS D\u00e9part \u00e0 10:00 sur le Place Ferdinand Foch (\u00e0 c\u00f4t\u00e9 du Port) \u00e0 Saint Jean de Luz et arriv\u00e9e en haut de la Calle Major, contre le Parador de Hondarribia. Distance de 21.1 km principalement sur asphalte (100m sur pav\u00e9s au km 21) avec un temps maximum pour terminer la course de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.donibane-hondarribia.com\/fr\/le-parcour\/21km-a-detalle\/","og_site_name":"Donibane Lohizune Hondarribia","article_publisher":"https:\/\/es-es.facebook.com\/DonibaneHondarribia\/","article_modified_time":"2025-05-07T06:33:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@dhondarribia","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.donibane-hondarribia.com\/fr\/le-parcour\/21km-a-detalle\/","url":"https:\/\/www.donibane-hondarribia.com\/fr\/le-parcour\/21km-a-detalle\/","name":"21.1km en d\u00e9tails - Donibane Lohizune Hondarribia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.donibane-hondarribia.com\/#website"},"datePublished":"2017-04-28T14:10:02+00:00","dateModified":"2025-05-07T06:33:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.donibane-hondarribia.com\/fr\/le-parcour\/21km-a-detalle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.donibane-hondarribia.com\/fr\/le-parcour\/21km-a-detalle\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.donibane-hondarribia.com\/fr\/le-parcour\/21km-a-detalle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.donibane-hondarribia.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le parcour","item":"https:\/\/www.donibane-hondarribia.com\/fr\/le-parcour\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"21.1km en d\u00e9tails"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.donibane-hondarribia.com\/#website","url":"https:\/\/www.donibane-hondarribia.com\/","name":"Donibane Lohizune Hondarribia","description":"2024\/10\/27 10:00 - Media marat\u00f3n San Juan de Luz Hondarribia - Semi-Marathon Saint Jean de Luz hondarribia - Erdi maratoia Donibane Lohizune Hondarribia","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.donibane-hondarribia.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.donibane-hondarribia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.donibane-hondarribia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.donibane-hondarribia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donibane-hondarribia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donibane-hondarribia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=963"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.donibane-hondarribia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5165,"href":"https:\/\/www.donibane-hondarribia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/963\/revisions\/5165"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.donibane-hondarribia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.donibane-hondarribia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}